[Daily Skimm] 20180126

영어신문 메일로 받기 : https://www.theskimm.com/

*참고로 오피셜하기보다는 좀 잡지같은..? 말 그대로 skim할 수 있는 소식 수준의 기사들을 보내줌.

*메일로 오는 기사 내용을 번역 및 요약

1. 밀양 세종병원 화재 소식. 지난 10년간 국내에서 일어난 화재 중 가장 피해가 컸음.

2. 과학자들이 아프리카 밖의 지역에서 발굴된 화석중 가장 오래된 화석을 발굴. 연구자들은 이스라엘에서 턱뼈 화석을 발견했는데, 그 화석은 아직 이가 붙어 있고 현생 인류의 턱 모양과 유사함. 화석은 177,000년에서 194,000년까지 된 것으로 보임. 이는 현생 인류가 이전에 생각했던 것보다 훨씬 일찍 아프리카를 떠났을 수도 있다는 가능성을 제기해줌. Jaw-dropping(턱빠지게 놀랄일..ㅋㅋㅋ).

3. 케이시 애플랙(Casey Affleck)이 오스카에 시상자로 참석하지 않기로 함. 2010년에 두 명의 여성이 케이시 애플랙을 성희롱으로 고소했었고, 그가 작년에 "맨체스터 바이 더 씨"로 남우주연상에 노미네이트되고 수상했을 때 이 혐의가 다시 불거짐. 원래 전통에 따르면 작년의 남우주연상 수상자가 올해의 여우주연상 수상자를 발표해야 하지만(반대로 여우주연상 수상자는 남우주연상 수상자를 발표) 케이시 애플랙은 참석하지 않기로 한것.

4. 터키가 시리아에 주둔한 미군 부대에 위협을 가함. 터키군과 미군은 시리아 내전의 반정부 세력을 돕기 위해 시리아에 주둔중. 터키와 시리아 쿠르드(Kurd)는 미국이 IS와 싸우는 데 큰 도움을 주고 있었음. 문제는 터키가 쿠르드를 테러리스트로 여기고, 시리아에 있는 그들을 공격하기 시작한 것. 터키는 몇명의 쿠르드를 사살했으며 몇천명을 추방함. 미국은 터키에게 그만둘것을 요구했으나, 터키는 미국이 시리아 쿠르드 병사들을 계속 지원한다면 다음 타켓은 미국이 될 수도 잇다고 함.

*덧붙임 

쿠르드족 이란ㆍ이라크ㆍ터키ㆍ시리아 등에 거주하는 세계 최대의 유랑 민족으로, 중동 지역 곳곳에서 분리 독립 운동을 벌이고 있음

on/under oath (법정에서) 선서를 하고